Data: 04/09/1997
Acontecimento: O pessoal da MTV Brasil bate um papo com o BECK na entrega dos MTV AWARDS, do qual ele foi o grande vencedor. Sabendo que o cara e fa de musica brasileira, eles levaram CDs autografados do Caetano e do Jorge Benjor, que sao dois de seus artistas favoritos. Em troca, o cara autografou dois CDs seus pra Caetano e Benjor e ainda deu uma bela declaracao de como ele definiria a musica brasileira. Disse o BECK: “Transcendental. Soa um pouco grandioso, mas e como eu sinto. Ha na musica brasileira esse reconhecimento da dor, das dificuldades da vida, como acontece no blues. E a musica brasileira transcende o blues, esta um passo adiante”. Pra fechar, o cara disse que deveria vir ao Brasil e que seu novo CD deve ter muita influéncia brazuca. Dito e feito!
O texto acima foi ‘ao ar’ na Rádio Pop Rock no dia 08 de setembro. O evento original – o MTV Video Music Awards (VMA) de 1997 – foi ao ar originalmente, ao vivo, no dia 4 de setembro de 1997.
Na MTV Brasil, a transmissão principal com a tradução simultânea e a exibição das reportagens exclusivas de bastidores (incluindo essa famosa entrevista feita pelo correspondente e VJ Zeca Camargo diretamente do Radio City Music Hall, em Nova York) foi transmitida integralmente no dia seguinte, 5 de setembro de 1997 (uma sexta-feira), no horário nobre da emissora, sendo reprisada ao longo daquele fim de semana.
Contexto:
A conexão profunda entre Beck e a música brasileira: o histórico encontro na MTV
Em um dos momentos mais emblemáticos da cobertura do jornalismo musical brasileiro nos anos 1990, a equipe da MTV Brasil realizou uma entrevista histórica com o músico norte-americano Beck. O encontro ocorreu nos bastidores do MTV Video Music Awards (VMA), premiação na qual o artista consagrou-se como o grande vencedor da edição.
Sabendo da admiração de Beck pela cultura do país, a reportagem o presenteou com álbuns autografados por Caetano Veloso e Jorge Ben Jor, apontados pelo cantor como dois de seus maiores ídolos. Em contrapartida, o artista retribuiu o gesto assinando cópias de seus próprios discos para os músicos brasileiros e compartilhando uma definição analítica e reverente sobre a identidade sonora do Brasil.
“Transcendental. Soa um pouco grandioso, mas é como eu sinto. Há na música brasileira esse reconhecimento da dor, das dificuldades da vida, como acontece no blues. E a música brasileira transcende o blues, está um passo adiante”, declarou Beck na ocasião.
A projeção feita pelo artista de que seus trabalhos futuros receberiam forte influência nacional materializou-se logo em seguida. O álbum Mutations (1998) trouxe uma estética diretamente inspirada na Tropicália, incluindo a faixa homônima “Tropicalia”, uma homenagem explícita ao movimento liderado por Caetano e pelos Mutantes. O intercâmbio cultural culminou na primeira vinda do cantor ao país, realizada durante o festival Rock in Rio de 2001, estabelecendo uma relação vitalícia entre o músico e o público brasileiro.
Fonte: Base Local e Deep Seek