Data: 18/09/1980
Fatos: A Soyuz 38 transporta dois cosmonautas (incluindo um cubano) para a estação espacial Salyut 6.
Contexto: A missão Soyuz 38 foi lançada pela União Soviética em 18 de setembro de 1980, fazendo parte do histórico Programa Intercosmos. Essa iniciativa buscava demonstrar cooperação política e científica ao permitir que pilotos de países aliados do bloco socialista voassem ao espaço em naves soviéticas.
O contexto histórico e os principais detalhes da missão envolvem:
- A Tripulação: A nave foi comandada pelo cosmonauta soviético Yuri Romanenko. Ao seu lado viajou o pesquisador cubano Arnaldo Tamayo Méndez, tornando-se o primeiro cosmonauta de Cuba, o primeiro latino-americano e a primeira pessoa de ascendência africana (negra) a ir ao espaço.
- O Destino (Salyut 6): Eles acoplaram na estação espacial Salyut 6, onde foram recebidos pelos tripulantes residentes Leonid Popov e Valery Ryumin. A acoplagem ocorreu no escuro, e os moradores da estação relataram ver apenas os “faróis frontais” da aproximação da Soyuz.
- Experimentos e Atividades: Durante a permanência de cerca de uma semana, Tamayo Méndez e Romanenko realizaram mais de 20 experimentos científicos, focando em áreas como biologia, crescimento de cristais, observação da Terra e investigações sobre as causas do “enjoo espacial” (síndrome de adaptação ao espaço).
- Retorno: A missão foi curta e bem-sucedida, durando pouco menos de 8 dias. Os dois cosmonautas retornaram em segurança à Terra no dia 26 de setembro de 1980, e Tamayo Méndez foi recebido em Cuba com honras de herói nacional.
Curiosidade: O termo cosmonauta é utilizado porque a missão fez parte do programa espacial da União Soviética, que adotou essa nomenclatura de origem russa e grega para designar os viajantes que voam ao espaço em suas naves. O astronauta é de origem nos EUA e nos anos 90 surgem os Taiconautas. A escolha de palavras diferentes para a mesma profissão tem raízes históricas e linguísticas:
Outras nomenclaturas: Países com programas espaciais autônomos também criaram termos próprios, como o taikonauta na China e o spationauta usado historicamente na França.
Cosmonauta: Deriva do grego kosmos (universo) + nautes (navegador). Tornou-se o padrão na Rússia e na antiga URSS.
Astronauta: Deriva do grego astron (estrela) + nautes (navegador). É o termo adotado pelos Estados Unidos e agências espaciais ocidentais (como a ESA e a NASA).
Taiconauta: Representando o terceiro grande pilar de nomenclatura da exploração espacial humana. [1]
O termo nasceu da mistura de duas línguas:
- Taiku: Significa “espaço sideral” ou “grande vazio” em chinês (tàikōng).
- Nauta: Mantém o sufixo de origem grega para “navegador”.
Oficialmente, o governo chinês utiliza o termo Hángtiānyuán (航天员) internamente, mas a palavra taiconauta
(taikonaut) acabou se popularizando mundialmente no final dos anos 90 para diferenciar os profissionais da Administração Espacial Nacional da China (CNSA).